-
1 компенсация морального вреда
General subject: compensation for moral injuryУниверсальный русско-английский словарь > компенсация морального вреда
-
2 компенсация морального вреда
nlaw. Schmerzensgeld (ср. Статья 151 ГК РФ)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация морального вреда
-
3 компенсация морального вреда
Русско-итальянский юридический словарь > компенсация морального вреда
-
4 компенсация морального вреда
Русско-казахский экономический словарь > компенсация морального вреда
-
5 возмещение убытков и компенсация морального вреда
Law: provideУниверсальный русско-английский словарь > возмещение убытков и компенсация морального вреда
-
6 вред
сущ.причинять (наносить) вред — ( ущерб) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( серьёзный физический или психологический вред) to cause serious physical or psychological harm
во вред — in prejudice of; harmful to; to the detriment of
причинение вреда в состоянии крайней необходимости (в состоянии необходимой обороны) — causing damage (harm) in a state of extreme necessity (in a state of necessary defence)
причинение вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
случайное причинение вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги — damage (harm) caused (done, inflicted) by the defects in goods, work or services
вред, причинённый жизни или здоровью — harm done to the life or health (of)
- длящийся вредвред, причинённый транспортному средству — damage (harm) done to a vehicle
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- преступно-причинённый вред
- причинённый вред
- причиняющий вред
- наносящий вред
- случайный вред
- совместно причинённый вред
См. также в других словарях:
Компенсация морального вреда — (англ compensation of moral/spiritual injury/damage) принцип правовых систем большинства развитых стран, имеющий ограниченное применение в контрактном праве и относящийся в основном к сфере деликтных правоотношений. В гражданском праве РФ К.м.в.… … Энциклопедия права
КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА — в гражданском праве РФ один из способов защиты нематериальных благ. В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо… … Юридическая энциклопедия
КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА — в гражданском праве РФ один из способов защиты нематериальных благ. Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, посягающими на его личные неимущественные права либо другие… … Юридический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА — в соответствии со ст. 152 ГК, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а… … Юридический словарь современного гражданского права
компенсация морального вреда (ущерба) — Присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Справочник технического переводчика
Компенсация морального вреда, причиненного потребителю вследствие нарушения его прав — моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом) или организацией, выполняющей функции изготовителя (продавца) на основании договора с ним, прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Компенсация Морального Вреда (Ущерба) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА (УЩЕРБА) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Большой бухгалтерский словарь
КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА (УЩЕРБА) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Большой экономический словарь
компенсация морального вреда — в гражданском праве РФ один из способов защиты нематериальных благ. Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, посягающими на его личные неимущественные права либо другие… … Большой юридический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА — в гражданском праве РФ один из способов защиты нематериальных благ. В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо… … Энциклопедический словарь экономики и права